Manchester/Mánchester, Milan/Milán… ¿cómo se escriben en español los equipos de fútbol extranjeros?
La traducción o adaptación de los nombres a un idioma concreto trae de cabeza a los profesionales del lenguaje
Leer más…Categoría: El curioso
Futbolistas que han pasado por la cárcel
Motivos ideológicos, agresiones, blanqueo de capitales y delitos de conducción son algunos de los motivos que han llevado a prisión a numerosos jugadores
Leer más…
Con ‘fútbol’ se entiende mejor
El diccionario incluye esta palabra en los ejemplos de diversas entradas
Leer más…
Equipos de fútbol que juegan en ligas de países distintos al suyo
El Mónaco es el ejemplo más conocido, ya que forma parte del campeonato francés, pero hay otros casos como este
Leer más…
El origen de la palabra ‘fútbol’
Del extranjerismo al calco pasando por el préstamo lingüístico
Leer más…
Frases célebres de futbolistas y entrenadores
Sergio Ramos, George Best, José Mourinho, Cristiano Ronaldo y Alfredo Di Stéfano son algunos de los ases del balompié que han dejado reflexiones para la historia
Leer más…
Futbolistas fallecidos en accidente de tráfico
Son numerosos los jugadores que han perdido la vida en la carretera por exceso de velocidad o por otras circunstancias
Leer más…
Quini, Di Stéfano, Cruyff, De la Peña… futbolistas que sufrieron un secuestro (o casi)
Las estrellas del balompié español han sufrido algunos de estos sucesos, que son más habituales en Hispanoamérica
Leer más…
Tener más moral que el Alcoyano: origen de esta expresión
La fama del club alicantino llega a todos los rincones de España, a pesar de ser una entidad modesta y sin grandes títulos
Leer más…
Los motes y apodos de los equipos de fútbol de Italia y sus seguidores
¿De dónde provienen ‘Streghette’, ‘Rondinelle’, ‘Lupi’, ‘Partenopei’ y ‘Aquilotti’?
Leer más…
Fútbol en otras palabras (pero con las mismas letras)
El lenguaje balompédico está lleno de anagramas que esconden mensajes
Leer más…
Cenicienta y el patito feo, personajes de cuento muy futboleros
Estos calificativos se emplean para referirse a equipos o jugadores débiles, con los que nadie cuenta, pero, a veces, dan sorpresas
Leer más…
Del estadio al escaño: futbolistas que se pasaron a la política
Numerosos jugadores han querido servir al pueblo tras colgar las botas, aunque sus caminos son algo dispares
Leer más…
Fútbol, un deporte ‘puro’
El lenguaje es capaz de unir dos conceptos tan opuestos como el fumar y el hacer deporte
Leer más…
Batacazo, un autoantónimo muy futbolero
Hay palabras que significan una cosa y la contraria, como este caso hallado en el balompié
Leer más…
palabras de fútbol 