Este vocablo aparece en las explicaciones del diccionario de numerosos nombres, la mayoría de la familia balompédica
La lengua española sería mucho más pobre sin el fútbol. El deporte más global no solo ha contribuido a aumentar el vocabulario, sino que ha redefinido y enriquecido muchas de las palabras existentes y registradas en el Diccionario de la Lengua Española (DLE).
Vimos en una entrada anterior que el fútbol se usa como ejemplo de diversas definiciones para entender mejor ciertos conceptos. Y, más adelante, contamos casi 200 apariciones de esta palabra y sus derivadas en el diccionario. Vamos a centrarnos en ellas.
De ‘chilena’ a ‘pulmón’
Una de las últimas incorporaciones a esta extensa lista es pulmón, admitida en el diccionario con esta definición en una de sus acepciones: «En el fútbol y otros deportes de equipo, jugador dotado de gran capacidad física, que cubre mucho terreno de juego y suele actuar como centrocampista».
Pero hay más: ala («en el fútbol y otros deportes, extremo»), balón («fútbol»), chilena («en fútbol, remate o despeje de espaldas a la portería contraria, con los dos pies en el aire»), esférico («balón de fútbol»), futbolista («jugador de fútbol»), gambeta («en el fútbol, regate»), meta («en el fútbol y otros deportes, portería»), pepinazo («en el fútbol, lanzamiento muy fuerte del balón») o tángana («en el fútbol, follón, jaleo, pelea»).
De todo tipo
El listado es extenso, e incluye desde conceptos básicos hasta palabras coloquiales y populares, así como sinónimos y gentilicios futbolísticos.
Porque, en realidad, hay muchas palabras que no existirían sin el balompié y que, a su vez, sería muy complicado definir sin mencionarlo. En concreto, son más de 150 las voces que se explican directamente por medio del fútbol.
El listado completo
El árbol del Barça: los parentescos en el primer equipo azulgrana a lo largo de la historia
(saber más)
palabras de fútbol 