La duda se extiende a un/una, algún/alguna, ningún/ninguna y ese/esa, pero la normativa es clara
Una duda recurrente en el lenguaje futbolero es si se dice «el área» o «la área». Y, en la misma línea, si lo correcto es «ese área» o «esa área»; «un área» o «una área»; «algún área» o «alguna área», y «ningún área» o «ninguna área». La normativa es clara.
El Diccionario panhispánico de dudas recuerda que área es una voz femenina. Sin embargo, «al comenzar por la a tónica, exige el uso de la forma el del artículo si entre ambos no se interpone otra palabra». En otras palabras, y por cuestión de fonética lo correcto es «el área».
Opciones preferidas
Esta condición se pierde cuando entre el artículo y el sustantivo se añade otro término, como «otra» («la otra área»), «misma» («la misma área») o «pequeña« («la pequeña área»), así como en el plural («las áreas»).
«En cuanto al indefinido –prosigue–, aunque no se considera incorrecto el uso de la forma plena una, hoy es mayoritario y preferible el uso de la forma apocopada un»; esto es, mejor optar por «un área», aunque «una área» también se acepta. «Lo mismo ocurre con los indefinidos alguno y ninguno: algún área, ningún área», aclara. «El resto de los determinantes debe ir en femenino: esa área, toda el área, etc.», sentencia.
El árbol del Barça: los parentescos en el primer equipo azulgrana a lo largo de la historia
(saber más)
palabras de fútbol 